-
1 blissful ignorance
-
2 blissful ignorance
['blɪsf(ə)l'ɪgnərəns]1) Общая лексика: блаженное счастливое неведение2) Макаров: блаженное неведение, счастливое неведение -
3 ignorance
['ɪgn(ə)r(ə)n(t)s]сущ.1) невежественность, невежество, необразованностьto betray / demonstrate ignorance — обнаруживать невежество
to display / show ignorance — проявлять невежество
abysmal / profound / total / complete ignorance — безграничное / глубокое / полное невежество
blatant / crass / rank — грубое невежество
2) неведение, незнаниеfrom / through ignorance — по неведению
in ignorance of smth. — в неведении относительно чего-л.
ignorance about smth. — незнание чего-л.
-
4 ignorance
1. n невежество, невежественность2. n неведение, незнание, неосведомлённостьignorance of law — незнание права; юридическая ошибка
Синонимический ряд:1. stupidity (noun) benightedness; illiteracy; stupidity2. unawareness (noun) incognizance; innocence; inscience; naivete; nescience; unacquaintance; unacquaintedness; unawareness; unfamiliarity; unknowingness -
5 blissfully unaware
Общая лексика: в счастливом неведении (of), в блаженном неведении (of), блаженное неведение -
6 fool's paradise
[ˌfuːlz'pærədaɪs]Общая лексика: призрачное счастье, самообман, блаженное неведение, мир иллюзий -
7 a fool's paradise
нереальный мир, мир иллюзий; призрачное счастье; блаженное неведение (обыкн. live in a fool's paradise)Hubert: "Why do you weep so frequently, my angel? It is infinitely distressing to me." Charlotte: "I have already told you. I am unhappy." Hubert: "How can you be unhappy in Paradise?" Charlotte: "Perhaps because I am beginning to realise that it is a fool's Paradise." (N. Coward, ‘Quadrille’, act II, sc. 1) — Хьюберт: "Почему ты так часто плачешь, мой ангел? Это меня убивает." Шарлотт: "Я уже говорила тебе, что я несчастна." Хьюберт: "Как ты можешь быть несчастной в раю?" Шарлотт: "Наверное, я уже начинаю понимать, что рай этот обманчив."
He had a wild longing to live with Julia for ever and not see anybody else - Adam and Eve in a fool's paradise... (R. Aldington, ‘Rejected Guest’, ch. 9) — Дейвиду безумно хотелось всю жизнь прожить с Джулией вдали от людей. Несбыточные мечты о райском блаженстве Адама и Евы...
‘Most of the people I meet here these days seem to be living in a fool's paradise - ’ ‘Now, Mr. Golspie,’ cried his hostess, with desperate vivacity, ‘you're not to call us all fools.’ (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. III) — - Большинство людей, которых я встречаю здесь в последнее время, на мой взгляд, живет иллюзиями, они создали себе какой-то рай для дураков... - Ах, мистер Голспи, - с наигранной живостью перебила его хозяйка дома, - вы не имеете права называть всех нас дураками.
-
8 blissful
a блаженный, счастливыйСинонимический ряд:1. glad (adj.) blithe; cheerful; contented; delighted; gay; glad; gladdened2. joyful (adj.) blessed; delightful; ecstatic; happy; joyful; radiant -
9 blissful ignorance
блаженное счастливое неведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blissful ignorance
-
10 blissful ignorance
[ʹblısf(ə)lʹıgnərəns]блаженное /счастливое/ неведение
См. также в других словарях:
Василид гностик — гностик, родом сириец, переселился из Антиохии в Александрию (в 125 130 гг.), а под конец жизни посетил Персию. Источниками своей системы он признавал, с одной стороны, тайное учение апостола Петра, будто бы дошедшее до него через посредство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Василид (гностик) — родом сириец, переселился из Антиохии в Александрию (в 125 130 гг.), а под конец жизни посетил Персию. Источниками своей системы он признавал, с одной стороны, тайное учение апостола Петра, будто бы дошедшее до него через посредство некоего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
литературность — и, ж. littérature f. Качество литературного; литературные достоинства чего л. БАС 1. Можно встретить самое невинное, самое блаженное неведение обо всех вещах, касающееся до учености и литературности. Белинский Петерб. литература. Читаю я… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Платон — Проблема Платона Жизнь и сочинения Платона Платон родился в Афинах в 428 427 гг. до н.э. Его настоящее имя Аристокл, Платон псевдоним, которому он обязан своим мощным телом; по другим сведениям, он получил его, благодаря размашистому стилю и… … Западная философия от истоков до наших дней
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Веданта — одна из шести главных школ индийской философии. Слово ved anta значит конец Вед. Первоначально это название относилось к трактатам философского и мистического содержания, помещавшимся в конце Вед, в числе так называемых брахман [Брахманы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Веданта — одна из шести главных школ индийской философии. Словоved anta значит конец вед. Первоначально это название относилось ктрактатам философского и мистического содержания, помещавшимся в концеВед, в числе так называемых брахман. Большая часть этих… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Эпикур — Эпикур, сын Неокла и Херестраты, афинянин из дема Гаргетта, из рода Филаидов (как сообщает Метро дор в книге О знатности ). Вырос он на Самосе, где было поселение афинян (об этом пишут многие, в том числе Гераклид в Сокращении по Сотиону ), и … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Буддизм — название религии, которая прежде господствовала в большей части Индии, а теперь исповедуется жителями Цейлона, Бирмы и Сиама (южные буддисты) и Непала, Тибета, Китая и Японии (северные буддисты). Общее число буддистов определяется различно; оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУДДИЗМ — название религии, которая прежде господствовала в большей части Индии, а теперь исповедуется жителями Цейлона, Бирмы и Сиама (южные буддисты) и Непала, Тибета, Китая и Японии (северные буддисты). Б. развился из философского и нравственного учения … Юридическая энциклопедия